THE LAST DAY IN CALELLA...

The last day of holidays always comes way too quickly, so it had to be celebrated in the right way, which is FUN way! I have paired a very flirty red and white stripy Miss Selfridge dress with funky Lee Cooper sneakers for slightly rebel look, and added sparkly and chic necklace from Primark (£4 ladies and gentleman!) to add a touch of elegance. I have to admit, I have never been a fan of sneakers but there is something about them that makes them go with anything and everything. Plus they make me feel like I am still a teenager, so I have decided to be friends with this pair for a little longer.

Ostatni dzień urlopu zawsze przychodzi zbyt szybko, więc musiał być obchodzony w odpowiedni sposób, czyli w fajny sposób! W tym celu połączyłam  sukienkę  Miss Selfridge w bardzo zalotne czerwone i białe prążki z funky trampkami Lee Cooper dla uzyskania lekko rebelianckiego look’u i świecący elegancki naszyjnik z Primark (4 funty Szanowni Państwo!), aby dodać odrobinę elegancji. Muszę przyznać, że nigdy nie byłam fanką  tenisówek, ale jest w nich coś , co sprawia że pasują do wszystkiego. Plus, czuję się w nich jakbym była jeszcze nastolatką , więc zdecydowałem się zaprzyjaźnić z tą  parą  na trochę dłużej.

Foto Michal

I am wearing Miss Selfridge dress Lee Cooper sneakers Topshop sunnies Primark necklace Vintage ring and bracelet

MY SPANISH DIARY PART 3

 

It seems like ages ago, but I still remember that day on the beach…sun, sea and the sparkly me! Gold is so on trend again (to be honest I don’t remember when it was off trend ;-) so to tap into the current trend I decided to dress from head-to-toe in gold. The perfect shade to illuminate the glowing summer tan, goes with nearly everything and makes you look like an Egyptian Goddess…what’s not to love?! Plus the golden sequins combined with an amazing Spanish sunshine make you visible from miles away…who knows…maybe I have saved a lost sailor drifting on the sea J This is what I call multi-purpose fashion!

Wydaje się, jakby to było wieki temu, ale pamiętam, ten dzień na plaży ... słońce, morze i błyszcząca ja! Złotości  są ponownie w modzie (szczerze mówiąc nie pamiętam, kiedy nie były ;-) więc , aby dopasować się do aktualnego trendu postanowiłam ubrać od stóp do głów w złocie.Odcień idealny do rozświetlenia pięknej letniej opalenizny , pasuje prawie do wszystkiego i sprawia, że ​​wyglądasz jak egipska bogini ... i jak tu nie kochać? Plus złote cekiny w połączeniu z niesamowitym hiszpańskim słońcem sprawią, że będziecie widoczne z daleka ... kto wie ... może uratowałam zagubionego  żeglarza dryfującego po morzu J To jest to, co nazywam modą  wielofunkcyjną!

Foto Michal

Wearing Topshop sunglasses Primark Top Unknown brand skirt Reserved roman sandals River Island necklace

MY SPANISH DIARY PART 2

What a busy month, I am so sorry for the delay but I am back again with more exciting memories from Spain...it's been so long ago, I barely remember that time, that's why I love pictures so much-they take you where you want to be....
After the winter my white limbs matched the colour of my shorts perfectly but never mind… nothing has stopped me from enjoying a few days of Spanish sunshine! For a couple of days I was sunbathing on the beautiful sandy beach, and I absolutely loved doing-nothing…of course except for planning the next blog posts! For my first beach outing I decided to wear all white (so my pale complexion doesn’t pop out that much) and a transparent blue top and gold-and-blue necklace from Beyoncé collection for H&M last year –loved every piece. Essential additions- beach, sea and sun and I am in heaven :-)

Co za długi miesiąc, przepraszam za opóźnienie, ale już jestem z nową porcją ekscytujących wspomnień z Hiszpani...to było tak dawno temu, że ledwo to pamiętam, dlatego tak bardzo kocham zdjęcia-zabierają nas tam gdzie chcemy... 
Po zimie moje białe kończyny dopasowały się do koloru spodenek idealnie, ale co mi tam ... nic nie zatrzymało mnie od skorzystania z kilku dni hiszpańskiego słońca! Przez kilka dni miałam szczeście opalać na pięknej, piaszczystej plaży, i  musze przyznać , że podobało mi  się nic nie robienie... oczywiście z wyjątkiem planowania kolejne wpisu! Na moje pierwsze wyjście na plażę połączyłam biel i biel  (tak aby moja blada cera nie kontrastowała zbyt mocno ) i transparentny niebieski top oraz złoto-niebieski naszyjnik z kolekcji Beyoncé dla H & M z zeszłego roku-uwielbiam każdy ciuch. Niezbędne dodatki - plaża, morze i słońce,i  jestem w niebie :-)

Foto Michal

Wearing Topshop sunnies Beyonce for H&M top and necklace H&M roman sandals and bikini top Roxy bottoms Reserved earrings