BRUSSELS IT WAS NICE TO MEET YOU...

You know the feeling when you know that you are not allowed to go to any more trips this year (although you really really want to pop out somewhere)  because you have used the capacity of your purse to the maximum and suddenly your friend calls you to tell that she is going to Brussels and she needs a company for the weekend trip:-)  I jumped right up and of course I was on board. I have never been to Brussels so it was another city to tick on my European Travel list-one of many of my lists:-) we were very lucky with the weather so I could still enjoy bare legs situation while sightseeing this beautiful city! I must say I expected something different...not sure what exactly but European Union capital definitely doesn't feel like it is what it is! Very friendly inhabitants, narrow charming streets and the city centre that you can walk around in a day makes it feel like a small beautiful touristic town that I would love to live in. For a long day of sightseeing comfy Office jazz shoes combined with 3/4 handmade cornflower-colour skirt and nautical M&S top and Zara jacket for the chilly evening worked perfectly! The report from my day two wardrobe on the blog very soon! In the meantime I would love to see your travel wardrobe inspirations.

Znacie to uczucie, kiedy doskonale wiecie, że nie możecie sobie pozwolic na więcej podróży w tym roku (chociaz was skreca zeby jeszcze gdzies wyskoczyc), ponieważ użyłyscie zdolnośc kredytowa swojej portmanetki do maksimum i nagle dzwoni Wasza przyjaciólka aby powiedzieć, że wybiera sie do Brukseli i potrzebuje towarzystwa na weekendowa wycieczke:-) Az poskoczylam z radosci i oczywiscie juz bylam na pokladzie. Nigdy wczesniej nie byłam w Brukseli, więc to było kolejne miasto do „tikniecia” na mojej europejskiej liscie podróży- jednej z wielu moich list:-) Mialyśmy szczęście z pogodą, więc nadal moglysmy nacieszyć sie sytuacja „gołe nogi” podczas zwiedzania tego pięknego miasta! Muszę powiedzieć, że spodziewałam się czegoś innego ... nie wiem, czego dokładnie, ale na pewno stolica Unii Europejskiej, nie kojarzy sie z tym, czym jest! Bardzo sympatyczni mieszkańcy, wąskie urokliwe uliczki i centrum miasta, ktore można obejsc pieszo w ciągu jednego dnia sprawily, że ​​poczulam się jak w małej pięknej turystycznej miejscowości, w ktorej chciałbym zamieszkac. Na długi dzien zwiedzania wygodne buty jazzowki w połączeniu z ręcznie szyta chabrowa spódnica 3/4 ,  marynarskim topem z M & S i  marynarka z Zary na chłodny wieczor pasowaly idealnie!Raport z drugiego dnia mojej wycieczki i stylowka już wkrótce! W międzyczasie chciałbym zobaczyć Wasze inspiracje na weekendowe wypady.

Foto Kamila

I am wearing M&S top handmade skirt,bracelets and the leather bag Office jazz shoes

THE LAST DAY IN CALELLA...

The last day of holidays always comes way too quickly, so it had to be celebrated in the right way, which is FUN way! I have paired a very flirty red and white stripy Miss Selfridge dress with funky Lee Cooper sneakers for slightly rebel look, and added sparkly and chic necklace from Primark (£4 ladies and gentleman!) to add a touch of elegance. I have to admit, I have never been a fan of sneakers but there is something about them that makes them go with anything and everything. Plus they make me feel like I am still a teenager, so I have decided to be friends with this pair for a little longer.

Ostatni dzień urlopu zawsze przychodzi zbyt szybko, więc musiał być obchodzony w odpowiedni sposób, czyli w fajny sposób! W tym celu połączyłam  sukienkę  Miss Selfridge w bardzo zalotne czerwone i białe prążki z funky trampkami Lee Cooper dla uzyskania lekko rebelianckiego look’u i świecący elegancki naszyjnik z Primark (4 funty Szanowni Państwo!), aby dodać odrobinę elegancji. Muszę przyznać, że nigdy nie byłam fanką  tenisówek, ale jest w nich coś , co sprawia że pasują do wszystkiego. Plus, czuję się w nich jakbym była jeszcze nastolatką , więc zdecydowałem się zaprzyjaźnić z tą  parą  na trochę dłużej.

Foto Michal

I am wearing Miss Selfridge dress Lee Cooper sneakers Topshop sunnies Primark necklace Vintage ring and bracelet

MY SPANISH DIARY PART 2

What a busy month, I am so sorry for the delay but I am back again with more exciting memories from Spain...it's been so long ago, I barely remember that time, that's why I love pictures so much-they take you where you want to be....
After the winter my white limbs matched the colour of my shorts perfectly but never mind… nothing has stopped me from enjoying a few days of Spanish sunshine! For a couple of days I was sunbathing on the beautiful sandy beach, and I absolutely loved doing-nothing…of course except for planning the next blog posts! For my first beach outing I decided to wear all white (so my pale complexion doesn’t pop out that much) and a transparent blue top and gold-and-blue necklace from Beyoncé collection for H&M last year –loved every piece. Essential additions- beach, sea and sun and I am in heaven :-)

Co za długi miesiąc, przepraszam za opóźnienie, ale już jestem z nową porcją ekscytujących wspomnień z Hiszpani...to było tak dawno temu, że ledwo to pamiętam, dlatego tak bardzo kocham zdjęcia-zabierają nas tam gdzie chcemy... 
Po zimie moje białe kończyny dopasowały się do koloru spodenek idealnie, ale co mi tam ... nic nie zatrzymało mnie od skorzystania z kilku dni hiszpańskiego słońca! Przez kilka dni miałam szczeście opalać na pięknej, piaszczystej plaży, i  musze przyznać , że podobało mi  się nic nie robienie... oczywiście z wyjątkiem planowania kolejne wpisu! Na moje pierwsze wyjście na plażę połączyłam biel i biel  (tak aby moja blada cera nie kontrastowała zbyt mocno ) i transparentny niebieski top oraz złoto-niebieski naszyjnik z kolekcji Beyoncé dla H & M z zeszłego roku-uwielbiam każdy ciuch. Niezbędne dodatki - plaża, morze i słońce,i  jestem w niebie :-)

Foto Michal

Wearing Topshop sunnies Beyonce for H&M top and necklace H&M roman sandals and bikini top Roxy bottoms Reserved earrings