FRIENDS FASHION AND THE WEDDING...

 

 It was such a beautiful mid-September Saturday afternoon. The idyllic Romantic Palace in a little village in Poland was welcoming his guests for a very special occasion-my dear friends Kasia’s and Radek’s Wedding. I was so excited to be there with them on this import for them day, I started planning the choice of my dress quite a while before and eventually decided to get the dress tailor-made to make sure it is perfect! I wanted to match the colours of the engagement ring, so I went for the 60’s inspired over the knee cornflower blue dress with many layers of tulle to add a fairy-tale effect. I opted for white clutch embellished with crystals and roman-style white high heel sandals to break the look of a good girl-after all you have to stay true to yourself :-) The cherry on top was the Audrey Hepburn inspired hair styled by my friend and amazing hair stylist Ola from Image Salon. I truly felt like a princess on the royal wedding!

 To było piękne sobotnie popołudnie w połowie września.Idylliczny Romantic Palace w małej miejscowości w Polsce powitał swoich gości na bardzo specjalnej okazji- Ślub moich drogich przyjaciol- Kasi i Radka. Byłam tak podekscytowana faktem, ze moglam być tam razem z nimi w tym waznym dla nich dniu, ze zaczełam planowanie wyboru mojej sukni sporo czasu wczesniej, i w końcu zdecydowałam się na sukienke szyta na miare aby miec pewnosc, że jest idealna! Chciałam dopasować stroj do koloru pierścionka zaręczynowego, więc postawiłam na chabrowa sukienke na kolano inspirowana projektami Dior-a z lat 60-tych wykonczona wieloma warstwami tiulu, aby dodać odrobine bajkowosci. Zdecydowałam się na biała kopertowke ozdobiona srebrnymi kryształkami i biale sandaly rzymianki na wysokim obcasie aby przełamać wygląd dobrej dziewczyny-przecież trzeba pozostać wiernym sobie:-) Wisienka na torcie byla fryzura w stylu Audrey Hepburn wykonana przez  moja kolezanka i swietna stylistke Ole z Salonu Image. Naprawdę czułam się jak księżniczka na królewskim ślubie!

 Foto Michal

I am wearing hand-made dress (my own design) River Island heels vintage clutch and jewellery

MY SPANISH DIARY PART 3

 

It seems like ages ago, but I still remember that day on the beach…sun, sea and the sparkly me! Gold is so on trend again (to be honest I don’t remember when it was off trend ;-) so to tap into the current trend I decided to dress from head-to-toe in gold. The perfect shade to illuminate the glowing summer tan, goes with nearly everything and makes you look like an Egyptian Goddess…what’s not to love?! Plus the golden sequins combined with an amazing Spanish sunshine make you visible from miles away…who knows…maybe I have saved a lost sailor drifting on the sea J This is what I call multi-purpose fashion!

Wydaje się, jakby to było wieki temu, ale pamiętam, ten dzień na plaży ... słońce, morze i błyszcząca ja! Złotości  są ponownie w modzie (szczerze mówiąc nie pamiętam, kiedy nie były ;-) więc , aby dopasować się do aktualnego trendu postanowiłam ubrać od stóp do głów w złocie.Odcień idealny do rozświetlenia pięknej letniej opalenizny , pasuje prawie do wszystkiego i sprawia, że ​​wyglądasz jak egipska bogini ... i jak tu nie kochać? Plus złote cekiny w połączeniu z niesamowitym hiszpańskim słońcem sprawią, że będziecie widoczne z daleka ... kto wie ... może uratowałam zagubionego  żeglarza dryfującego po morzu J To jest to, co nazywam modą  wielofunkcyjną!

Foto Michal

Wearing Topshop sunglasses Primark Top Unknown brand skirt Reserved roman sandals River Island necklace

FESTIVAL OF COLOURS

 This weekend I went for a girly trip to Helsinki and Tallinn, and that means champagne, gossip and good food in the best company ever! As you can imagine the weather in Nordic countries doesn’t spoil, so the warm and comfy clothes were a must! Of course a touch of vibrant hues was necessary to warm up the aura, and to my surprise it was a perfect match to the architecture of both cities! A true festival of colours :-) Plus this season fashion went tangerine-tastic-and orange is frankly everywhere. So here is my casual-chic for not-so -warm weekends away!

W ten weekend pojechałam na babski wypad do Helsinek i Tallina, a to oznacza jedno- szampan, plotki i dobre jedzenie w doborowym towarzystwie! Jak możecie sobie wyobrazić, pogoda w krajach skandynawskich nie rozpieszcza, więc ciepłe i wygodne ubrania są koniecznością! Oczywiście dotyk  wibrujących odcieni był konieczny do ogrzania aury, i ku mojemu zdziwieniu było to idealne połączenie z architekturą obu miast!Prawdziwy festiwal kolorów :-) Plus w tym sezonie w modzie panuje mandarynkowe szaleństwo i pomarańczowy jest w zasadzie wszędzie. Więc tutaj jest mój nieformalny szyk na nie tak ciepłe wypady weekendowe!

Foto Kasia

Coat Atmosphere Jumper Abercrombie & Fitch Top River Island Jeans Gap Yellow Trousers Bershka Shoes Kurt Geiger Necklace Phase Eight Bracelet Pandora

GIRL POWER IS BACK WITH A BANG

According to Matthew Williamson, this season it's time to get decorative. And I am going to listen to him! Why? Because fashion is about having fun, and I absolutely love appliques, especially 3D florals which are such a lovely girly details.  The best companion for those little beauties are pure and simple silhouettes like this slim black top. And to achieve the sophisticated lady-like effect I put the emphasis on the waist and add a stylish hat. If we add all those ingredients together and mix them with black lace a la Dolce & Gabbana, we achieve the ultra-feminine look.  Girl Power is back with the bang in SS14!

 Według Matthew Williamson, w tym sezonie,  nadszedł czas, aby nosić się dekoracyjnie. I mam zamiar go posłuchać! Dlaczego? Ponieważ w modzie chodzi  o zabawę, a ja uwielbiam kwieciste aplikacje 3D, które są tak pięknie dziewczęcymi detalami. Najlepszym towarzyszem dla tych małych ślicznotek są delikatne i proste sylwetki takie jak ten czarny top. I aby osiągnąć  efekt szykownej i eleganckiej pani  położyłam nacisk na podkreślenie tali i dodałam stylowy kapelusz. Jeśli złożymy  wszystkie te elementy razem i połączymy je z czarną koronką a la Dolce & Gabbana, osiągniemy bardzo kobiecy wygląd. Girl Power powraca z przytupem w sezonie Wiosna Lato 2014!

Alberta Ferretti SS14, Dolce & Gabbana SS14, Giorgio Armani SS14

Foto Michal

Top Miss Selfridge Skirt River Island Hat H&M Shoes Jones Bracelets Stella & Dot and Notonthehighstreet.com Ring Vintage Bag Lulu Guinness