THE LAST DAY IN CALELLA...

The last day of holidays always comes way too quickly, so it had to be celebrated in the right way, which is FUN way! I have paired a very flirty red and white stripy Miss Selfridge dress with funky Lee Cooper sneakers for slightly rebel look, and added sparkly and chic necklace from Primark (£4 ladies and gentleman!) to add a touch of elegance. I have to admit, I have never been a fan of sneakers but there is something about them that makes them go with anything and everything. Plus they make me feel like I am still a teenager, so I have decided to be friends with this pair for a little longer.

Ostatni dzień urlopu zawsze przychodzi zbyt szybko, więc musiał być obchodzony w odpowiedni sposób, czyli w fajny sposób! W tym celu połączyłam  sukienkę  Miss Selfridge w bardzo zalotne czerwone i białe prążki z funky trampkami Lee Cooper dla uzyskania lekko rebelianckiego look’u i świecący elegancki naszyjnik z Primark (4 funty Szanowni Państwo!), aby dodać odrobinę elegancji. Muszę przyznać, że nigdy nie byłam fanką  tenisówek, ale jest w nich coś , co sprawia że pasują do wszystkiego. Plus, czuję się w nich jakbym była jeszcze nastolatką , więc zdecydowałem się zaprzyjaźnić z tą  parą  na trochę dłużej.

Foto Michal

I am wearing Miss Selfridge dress Lee Cooper sneakers Topshop sunnies Primark necklace Vintage ring and bracelet

VOGUE FESTIVAL FEVER...GETTING READY

Vogue Festival has finally arrived and I couldn't be more excited. But when the time came to pick up the outfit I obviously freaked out...because with the wardrobe splitting at the seams ... I just didn't have anything to wear! Well ok I exaggerate a little bit here but we have all been there- the situation comes when you want to look the best of the best because you have important meeting, date, and interview or you are just attending the speech with Naomi Campbell and Franca Sozzani-Italian Vogue editor :-)  I was going to meet the biggest names in fashion and felt like I really had to make an effort to look perfect! So after a little panic attack I finally found the perfect outfit - which as always was all about my crazy me ... a splash of bright colours to keep me hyper energetic (this spring is 

shockingly

 about flowers! ;-)  and white to add a touch of official chic! See the effects here.

W końcu nadszedł czas na Vogue Festival i nie mogłam być bardziej podekscytowana. Ale kiedy przyszedł moment, aby wybrać strój oczywiście zaczął się dramat ... bo z szafą pękającą w szwach ... Ja po prostu nie miałam się w co ubrać! No ok, przesadzam trochę tutaj, ale wszystkie przez to przeszłyśmy -sytuacje, gdy chcesz wyglądać najlepiej jak potrafisz, bo masz ważne spotkanie, randkę czy wywiad lub po prostu masz uczestniczyć w rozmowie z Naomi Campbell i Franca Sozzani- redaktor naczelną włoskiego Vogue :-) Miałam spotkać największe nazwiska w świecie mody i czułam, że naprawdę muszę dołożyć starań, aby wyglądać perfekcyjnie! Więc po krótkim ataku paniki w końcu znalazłam idealny strój - który odzwierciedlał w pełni mój nieco szalony temperament ... żywe  kolory, aby mnie  wprawić w hiper energiczny nastrój (tej wiosny kwiaty są w modzie-szok! ;-)  i biel, aby dodać odrobinę oficjalnego szyku! Zobaczcie efekty.

Foto Michal

Coat No Label Shirt Zara Trousers H&M Bag Monnari Necklace Vintage Shoes BCB Generation Bracelet Pandora

GIRL POWER IS BACK WITH A BANG

According to Matthew Williamson, this season it's time to get decorative. And I am going to listen to him! Why? Because fashion is about having fun, and I absolutely love appliques, especially 3D florals which are such a lovely girly details.  The best companion for those little beauties are pure and simple silhouettes like this slim black top. And to achieve the sophisticated lady-like effect I put the emphasis on the waist and add a stylish hat. If we add all those ingredients together and mix them with black lace a la Dolce & Gabbana, we achieve the ultra-feminine look.  Girl Power is back with the bang in SS14!

 Według Matthew Williamson, w tym sezonie,  nadszedł czas, aby nosić się dekoracyjnie. I mam zamiar go posłuchać! Dlaczego? Ponieważ w modzie chodzi  o zabawę, a ja uwielbiam kwieciste aplikacje 3D, które są tak pięknie dziewczęcymi detalami. Najlepszym towarzyszem dla tych małych ślicznotek są delikatne i proste sylwetki takie jak ten czarny top. I aby osiągnąć  efekt szykownej i eleganckiej pani  położyłam nacisk na podkreślenie tali i dodałam stylowy kapelusz. Jeśli złożymy  wszystkie te elementy razem i połączymy je z czarną koronką a la Dolce & Gabbana, osiągniemy bardzo kobiecy wygląd. Girl Power powraca z przytupem w sezonie Wiosna Lato 2014!

Alberta Ferretti SS14, Dolce & Gabbana SS14, Giorgio Armani SS14

Foto Michal

Top Miss Selfridge Skirt River Island Hat H&M Shoes Jones Bracelets Stella & Dot and Notonthehighstreet.com Ring Vintage Bag Lulu Guinness