MY SPANISH DIARY PART1

Finally the time has come- well deserved holidays, or actually a long weekend away is more accurate expression begun. One of the most beautiful cities in Europe, Barcelona welcomed me with a few unexpected drops of rain, but my flight was at a very inhuman time (6am) so luckily I had my vintage bomber jacket on hand. This baby-blue jacket has a little story behind it; it was the very first thing I bought in England 9 years ago when I arrived and I earned my first pocket money. I always wear it with the sentiment :-) I bet all of you have at least one item in your wardrobe that carries a story from the past...if you do, share it with me and I will publish it on the blog!
Barcelona in its generosity apologized soon after with some hot Spanish sunshine, so it made up for a chilly welcome. Here is my photo diary - part 1.

Wreszcie nadszedł ten czas, zasłużone wakacje, a właściwie długi weekend jest bardziej dokładnym wyrażeniem, rozpoczęte. Jedno z najpiękniejszych miast w Europie, Barcelona powitała mnie nieoczekiwanymi kroplami deszczu, ale ponieważ mój lot był w bardzo nieludzkich godzinach porannych (6 rano!),  na szczęście miałam moją bomberową  kurtkę pod ręką. Ta baby blue pastelowa  kurtka ma trochę histori w sobie; to była pierwsza rzecz jaką kupiłam w Anglii 9 lat temu, kiedy przyjechałam i zarobiłam swoje pierwsze kieszonkowe. Zawsze noszę ją z sentymentem :-) Założę  się, że każda z was ma co najmniej jedną rzecz w szafie, który nosi w sobie historię z przeszłości ... jeśli tak, podziel się nią a ja opublikuję ją na blogu!
Barcelona w swojej hojności przeprosiła wkrótce gorącym hiszpańskim słońcem, więc nadrobiła za na chłodne powitanie. A oto moje pamiętnikowe zdjęcia - część 1.

Foto Michal

I am wearing Vintage Bomber Jacket  Qued London Maxi Dress New Look Aztec Print Sandals

METALLICS AND PLEATS FOR SPRING SUMMER 14

Pleated skirts remind me of school time, and this season’s catwalks seen a lot of them. But the world-famous designers injected some extra edge into this classroom trend transforming a good girl into the super sexy diva. Now it is your turn to translate the latest Spring/Summer 14 trends to suit your own personal style. You might find some great pieces in your wardrobe so you don't necessary have to spend a fortune on new clothes (which is still OK if your budget can survive that). This silver dress was hanging in my closet for about six years and to be honest I forgot it was there...but watching the SS14 shows made me realise it has been just waiting there for the right time-which is now! From Rochas, Christopher Kane to Dries Van Noten,  metallics and pleats were ruling the runways, so here is my approach to the latest trends. Yes, you might say that we have seen all of them in previous seasons but let's be honest here...you can’t reinvent the wheel but you can put your own spin on it and add a touch of personality to each of your outfits. So what is yours? Would love to see your suggestions!

Plisowane spódnice przypominają mi czas szkoły i wybiegi w tym sezonie widziały ich sporo . Ale światowej sławy projektanci wstrzyknęli odrobinę ekstrawagancji do tego szkolnego trendu  przekształcając grzeczną dziewczynkę w bardzo seksowną diwę. Teraz wasza kolej, aby przełożyć najnowsze tendencje  na Wiosnę / Lato 2014  na Wasz własny styl . Możecie znaleźć kilka świetnych kreacji w swojej szafie , więc nie konieczne musicie wydawać fortunę na nowe ubrania (co jest OK, jeśli Wasz budżet może to przetrwać ) . Ta srebrna sukienka wisiała w mojej szafie około sześciu lat i szczerze mówiąc nie zapomniałam o niej ... ale oglądając pokazy Wiosna/Lato 2014 uświadomiłam sobie, że ona po prostu czekała na właściwy moment - czyli teraz ! Od Rochas , Christophera Kane'a do Dries Van Noten , metaliczne kolory i plisy rządziły pokazami mody, a więc tutaj znajdziecie mój pomysł na najnowsze trendy . Tak , można powiedzieć , że widzieliśmy je wszystkie w poprzednich sezonach , ale bądźmy szczerzy ... nie można wynaleźć koła na nowo , ale można nadać mu nowy obrót i dodać osobowość do każdej z Waszych stylizacji . A więc jakie one są?  Chciałbym zobaczyć Wasze propozycje !

Christopher Kane, Rochas and Dries Van Noten SS14 Shows

 

 foto: Michal

Dress handmade Jacket Vintage Bag My Mum's Vintage Shoes Dorothy Perkins Sunglasses Prada Bracelets New Look and Pandora Watch Emporio Armani

MULBERRY SAMPLE SALE HEAVEN

Who LOVES designer clothes, hands up! OK now who can't always afford them...yeap probably many, if not most of us. So you can only imagine how excited I was when I got an email from a friend with Mulberry Sample Sale invitation. The last thing I wanted to do was to seat at work and carry on what I was doing, and the only thought I had in mind was…how much I can spend without going bankrupt ;-) When I finally arrived to Music Rooms in Mayfair I felt like a child in the Disneyland-completely overwhelmed!

The selection of signature Mulberry bags (still on my shopping list), jackets and dresses usually prompts irrational behaviour, and it wasn't any different in my case. I have picked about hundred pieces and after trying them on…well everything fitted perfectly, so the choice was pretty tough. But finally after about two hours of browsing, I have found The One-my perfect Mulberry set. It is not only ideal for work; you can mix and match it to create the fabulous look for ANY occasion! That’s what I like to call a little fashion success-and all that without breaking the bank ;-) And guess what- after I shared the news with my girlfriends they raced there too and spent even more...a power of persuasion? No, it is just pure love for Mulberry! So what you would mix it with? Waiting for your ideas! Love, G x

Kto kocha markowe ubrania , ręce do góry ! OK, teraz , kto nie zawsze może sobie na nie pozwolić ... tak zapewne wiele, jeśli nie większość z nas . Więc możecie tylko sobie wyobrazić, jaka byłam podekscytowana , kiedy dostałam e-mail od znajomego z zaproszeniem na Mulberry Sample Sale  . Ostatnią rzeczą, jaką chciałam zrobić, to siedzieć w pracy i wykonywać to, co robiłam , i jedyne co miałam na myśli to ... ile mogę wydać bez bankructwa ;-) Kiedy w końcu dotarliśmy do Music Rooms w Mayfair czułam się jak dziecko w Disneyland - całkowicie oczarowana !
Ogromny wybór torebek Mulberry ( na mojej  liście zakupów) , kurtek i sukienek zazwyczaj powoduje irracjonalne zachowanie , i nie było inaczej w moim przypadku . Wybrałam około stu sztuk i po ich przymierzeniu ... no cóż wszystko doskonale pasowało , więc wybór był dość trudny . Ale w końcu po około dwóch godzinach przeglądania , znalazłam Ten Jedyny- Mój idealny zestaw Mulberry . Jest nie tylko idealny do pracy , ale można mieszać i dopasowywać go do stworzenia wspaniałego looku na każdą okazję ! To jest to, co lubię nazywać małym sukcesem modowym-i to wszystko, bez rozbijania banku ;-) I wiecie co, po tym, jak podziełam się wiadomością z moich koleżankami, pognały  się tam też i wydały jeszcze więcej ... siła perswazji? Nie, to jest po prostu czysta miłość do Mulberry!A z czym wy byscie zestawiły te ciuszki ? Czekam na wasze pomysły ! Love , G x

 

 
Blouse and Skirt both Mulberry Shoes New Look Orange Nail Varnish OPI