POLISH BLISS

 

I am sure that all of you have this special place where you always come back to recharge your batteries, hide from the world and relax with your loved ones-yes this place is called home! Or in my case, it is Wloclawek, Poland. When I was a little girls, I used to spend every summer with my auntie at her farm on the countryside-oh boy the joy of running in the crop fields and chasing the cows-not sure if she agreed with my opinion at the time ;-) ! I decided the recreate this idyllic memory from my childhood and spend the day relaxing at the lake with some of my great friends surrounded by ripened grains and blossoming poppies and cornflowers. Pastels work really well to calm down our senses, so the ethereal pants from Zara and powder-pink light jumper from Bershka finished with a very romantic bow on the back were the perfect option for this afternoon. Pure bliss!

Jestem pewna, że wszyscy z was mają to szczególne miejsce, gdzie możecie zawsze wrócić, aby naładować swoje baterie, ukryć przed światem i odpocząć z najbliższymi-tak to miejsce nazywa się w domem! W moim przypadku jest to Włocławek w Polsce. Kiedy byłam małą dziewczynką, każde lato spędzalam z moją ciocią na farmie na wsi-ah co za rozkosz z biegania po polach uprawnych i przeganiania krów-nie wiem, czy ciocia zgodziłaby się z moim zdaniem w tej chwili;-)! Postanowiłam więc odtworzyć to idylliczne wspomnienie z dzieciństwa i spędzić dzień relaksujac sie nad jeziorem z przyjaciółmi otoczona dojrzewającymi zbożami i kwitnącymi makami i chabrami. Pastele działają naprawdę swietnie na uspokojenie zmysłow, więc zwiewne spodnie z Zary i pudrowo-różowy sweterek z Bershki wykończony bardzo romantyczną kokardą z tyłu były idealnym wyborem na to popołudnie. Czysta rozkosz!

 

 

Foto Michal

I am wearing Bershka jumper Zara trousers H&M sandals Primark necklace  Topshop sunglasses

ORANGE HAPPINESS

Personal blog is a great place to capture the moment, a special experiences happening in our ordinary lives. Every single post I write reminds me how blessed I am to be where I am right now. So when the sun is out again , I throw on one of my favourite orange plated maxi skirts, John Lennon tee with golden sparkly flats and explore the local area enjoying this moment. The meadows are getting greener and greener and loads of flowers are already blossoming. The world is getting back to live, and so am I! Every spring is the new beginning, it is a good time to start something new, something exciting whether it is a new business idea, blog, yoga classes, relationship or anything that you feel you need in your life! Universe is listening, so turn the whispers of your imagination into the reality. We owe it to ourselves:-)

Prywatny blog jest doskonałym miejscem, aby uchwycić moment, wyjątkowe doświadczenia, które dzieją się w naszym codziennym życiu. Każdy wpis  przypomina mi, jaką jestem szczęściarą jestem będąc tu, gdzie jestem teraz. Tak więc, gdy słońce  znowu zaświeciło, wrzucam na siebie jedną z moich ulubionych spódnic-  pomarańczową plisowaną maxi, John Lennon t-shirt i złote błyszczące dreptaczki i zwiedzam lokalną okolicę ciesząc się chwilą. Łąki są coraz bardziej zielone i mnóstwo kwiatów już kwitnie.Świat powraca do życia, a z nim również i ja! Każda wiosna jest nowym początkiem, i jest to idealny czas, aby zacząć coś nowego, ekscytującego; czy jest to nowy pomysł na biznes, blog, zajęcia jogi, flirt czy coś, co czujesz, że jest potrzebne w Twoim życiu! Wszechświat słucha uważnie, więc miej odwagę zamienić podszepty wyobraźni w rzeczywistość. Jesteśmy to sobie winne :-)

Foto Michal

I am wearing Orsay skirt Vintage tee, Vintage jacket, Topshop flats

VOGUE FESTIVAL FEVER...GETTING READY

Vogue Festival has finally arrived and I couldn't be more excited. But when the time came to pick up the outfit I obviously freaked out...because with the wardrobe splitting at the seams ... I just didn't have anything to wear! Well ok I exaggerate a little bit here but we have all been there- the situation comes when you want to look the best of the best because you have important meeting, date, and interview or you are just attending the speech with Naomi Campbell and Franca Sozzani-Italian Vogue editor :-)  I was going to meet the biggest names in fashion and felt like I really had to make an effort to look perfect! So after a little panic attack I finally found the perfect outfit - which as always was all about my crazy me ... a splash of bright colours to keep me hyper energetic (this spring is 

shockingly

 about flowers! ;-)  and white to add a touch of official chic! See the effects here.

W końcu nadszedł czas na Vogue Festival i nie mogłam być bardziej podekscytowana. Ale kiedy przyszedł moment, aby wybrać strój oczywiście zaczął się dramat ... bo z szafą pękającą w szwach ... Ja po prostu nie miałam się w co ubrać! No ok, przesadzam trochę tutaj, ale wszystkie przez to przeszłyśmy -sytuacje, gdy chcesz wyglądać najlepiej jak potrafisz, bo masz ważne spotkanie, randkę czy wywiad lub po prostu masz uczestniczyć w rozmowie z Naomi Campbell i Franca Sozzani- redaktor naczelną włoskiego Vogue :-) Miałam spotkać największe nazwiska w świecie mody i czułam, że naprawdę muszę dołożyć starań, aby wyglądać perfekcyjnie! Więc po krótkim ataku paniki w końcu znalazłam idealny strój - który odzwierciedlał w pełni mój nieco szalony temperament ... żywe  kolory, aby mnie  wprawić w hiper energiczny nastrój (tej wiosny kwiaty są w modzie-szok! ;-)  i biel, aby dodać odrobinę oficjalnego szyku! Zobaczcie efekty.

Foto Michal

Coat No Label Shirt Zara Trousers H&M Bag Monnari Necklace Vintage Shoes BCB Generation Bracelet Pandora

GIRL POWER IS BACK WITH A BANG

According to Matthew Williamson, this season it's time to get decorative. And I am going to listen to him! Why? Because fashion is about having fun, and I absolutely love appliques, especially 3D florals which are such a lovely girly details.  The best companion for those little beauties are pure and simple silhouettes like this slim black top. And to achieve the sophisticated lady-like effect I put the emphasis on the waist and add a stylish hat. If we add all those ingredients together and mix them with black lace a la Dolce & Gabbana, we achieve the ultra-feminine look.  Girl Power is back with the bang in SS14!

 Według Matthew Williamson, w tym sezonie,  nadszedł czas, aby nosić się dekoracyjnie. I mam zamiar go posłuchać! Dlaczego? Ponieważ w modzie chodzi  o zabawę, a ja uwielbiam kwieciste aplikacje 3D, które są tak pięknie dziewczęcymi detalami. Najlepszym towarzyszem dla tych małych ślicznotek są delikatne i proste sylwetki takie jak ten czarny top. I aby osiągnąć  efekt szykownej i eleganckiej pani  położyłam nacisk na podkreślenie tali i dodałam stylowy kapelusz. Jeśli złożymy  wszystkie te elementy razem i połączymy je z czarną koronką a la Dolce & Gabbana, osiągniemy bardzo kobiecy wygląd. Girl Power powraca z przytupem w sezonie Wiosna Lato 2014!

Alberta Ferretti SS14, Dolce & Gabbana SS14, Giorgio Armani SS14

Foto Michal

Top Miss Selfridge Skirt River Island Hat H&M Shoes Jones Bracelets Stella & Dot and Notonthehighstreet.com Ring Vintage Bag Lulu Guinness

METALLICS AND PLEATS FOR SPRING SUMMER 14

Pleated skirts remind me of school time, and this season’s catwalks seen a lot of them. But the world-famous designers injected some extra edge into this classroom trend transforming a good girl into the super sexy diva. Now it is your turn to translate the latest Spring/Summer 14 trends to suit your own personal style. You might find some great pieces in your wardrobe so you don't necessary have to spend a fortune on new clothes (which is still OK if your budget can survive that). This silver dress was hanging in my closet for about six years and to be honest I forgot it was there...but watching the SS14 shows made me realise it has been just waiting there for the right time-which is now! From Rochas, Christopher Kane to Dries Van Noten,  metallics and pleats were ruling the runways, so here is my approach to the latest trends. Yes, you might say that we have seen all of them in previous seasons but let's be honest here...you can’t reinvent the wheel but you can put your own spin on it and add a touch of personality to each of your outfits. So what is yours? Would love to see your suggestions!

Plisowane spódnice przypominają mi czas szkoły i wybiegi w tym sezonie widziały ich sporo . Ale światowej sławy projektanci wstrzyknęli odrobinę ekstrawagancji do tego szkolnego trendu  przekształcając grzeczną dziewczynkę w bardzo seksowną diwę. Teraz wasza kolej, aby przełożyć najnowsze tendencje  na Wiosnę / Lato 2014  na Wasz własny styl . Możecie znaleźć kilka świetnych kreacji w swojej szafie , więc nie konieczne musicie wydawać fortunę na nowe ubrania (co jest OK, jeśli Wasz budżet może to przetrwać ) . Ta srebrna sukienka wisiała w mojej szafie około sześciu lat i szczerze mówiąc nie zapomniałam o niej ... ale oglądając pokazy Wiosna/Lato 2014 uświadomiłam sobie, że ona po prostu czekała na właściwy moment - czyli teraz ! Od Rochas , Christophera Kane'a do Dries Van Noten , metaliczne kolory i plisy rządziły pokazami mody, a więc tutaj znajdziecie mój pomysł na najnowsze trendy . Tak , można powiedzieć , że widzieliśmy je wszystkie w poprzednich sezonach , ale bądźmy szczerzy ... nie można wynaleźć koła na nowo , ale można nadać mu nowy obrót i dodać osobowość do każdej z Waszych stylizacji . A więc jakie one są?  Chciałbym zobaczyć Wasze propozycje !

Christopher Kane, Rochas and Dries Van Noten SS14 Shows

 

 foto: Michal

Dress handmade Jacket Vintage Bag My Mum's Vintage Shoes Dorothy Perkins Sunglasses Prada Bracelets New Look and Pandora Watch Emporio Armani