FESTIVAL OF COLOURS

 This weekend I went for a girly trip to Helsinki and Tallinn, and that means champagne, gossip and good food in the best company ever! As you can imagine the weather in Nordic countries doesn’t spoil, so the warm and comfy clothes were a must! Of course a touch of vibrant hues was necessary to warm up the aura, and to my surprise it was a perfect match to the architecture of both cities! A true festival of colours :-) Plus this season fashion went tangerine-tastic-and orange is frankly everywhere. So here is my casual-chic for not-so -warm weekends away!

W ten weekend pojechałam na babski wypad do Helsinek i Tallina, a to oznacza jedno- szampan, plotki i dobre jedzenie w doborowym towarzystwie! Jak możecie sobie wyobrazić, pogoda w krajach skandynawskich nie rozpieszcza, więc ciepłe i wygodne ubrania są koniecznością! Oczywiście dotyk  wibrujących odcieni był konieczny do ogrzania aury, i ku mojemu zdziwieniu było to idealne połączenie z architekturą obu miast!Prawdziwy festiwal kolorów :-) Plus w tym sezonie w modzie panuje mandarynkowe szaleństwo i pomarańczowy jest w zasadzie wszędzie. Więc tutaj jest mój nieformalny szyk na nie tak ciepłe wypady weekendowe!

Foto Kasia

Coat Atmosphere Jumper Abercrombie & Fitch Top River Island Jeans Gap Yellow Trousers Bershka Shoes Kurt Geiger Necklace Phase Eight Bracelet Pandora

VOGUE FESTIVAL FEVER...GETTING READY

Vogue Festival has finally arrived and I couldn't be more excited. But when the time came to pick up the outfit I obviously freaked out...because with the wardrobe splitting at the seams ... I just didn't have anything to wear! Well ok I exaggerate a little bit here but we have all been there- the situation comes when you want to look the best of the best because you have important meeting, date, and interview or you are just attending the speech with Naomi Campbell and Franca Sozzani-Italian Vogue editor :-)  I was going to meet the biggest names in fashion and felt like I really had to make an effort to look perfect! So after a little panic attack I finally found the perfect outfit - which as always was all about my crazy me ... a splash of bright colours to keep me hyper energetic (this spring is 

shockingly

 about flowers! ;-)  and white to add a touch of official chic! See the effects here.

W końcu nadszedł czas na Vogue Festival i nie mogłam być bardziej podekscytowana. Ale kiedy przyszedł moment, aby wybrać strój oczywiście zaczął się dramat ... bo z szafą pękającą w szwach ... Ja po prostu nie miałam się w co ubrać! No ok, przesadzam trochę tutaj, ale wszystkie przez to przeszłyśmy -sytuacje, gdy chcesz wyglądać najlepiej jak potrafisz, bo masz ważne spotkanie, randkę czy wywiad lub po prostu masz uczestniczyć w rozmowie z Naomi Campbell i Franca Sozzani- redaktor naczelną włoskiego Vogue :-) Miałam spotkać największe nazwiska w świecie mody i czułam, że naprawdę muszę dołożyć starań, aby wyglądać perfekcyjnie! Więc po krótkim ataku paniki w końcu znalazłam idealny strój - który odzwierciedlał w pełni mój nieco szalony temperament ... żywe  kolory, aby mnie  wprawić w hiper energiczny nastrój (tej wiosny kwiaty są w modzie-szok! ;-)  i biel, aby dodać odrobinę oficjalnego szyku! Zobaczcie efekty.

Foto Michal

Coat No Label Shirt Zara Trousers H&M Bag Monnari Necklace Vintage Shoes BCB Generation Bracelet Pandora

METALLICS AND PLEATS FOR SPRING SUMMER 14

Pleated skirts remind me of school time, and this season’s catwalks seen a lot of them. But the world-famous designers injected some extra edge into this classroom trend transforming a good girl into the super sexy diva. Now it is your turn to translate the latest Spring/Summer 14 trends to suit your own personal style. You might find some great pieces in your wardrobe so you don't necessary have to spend a fortune on new clothes (which is still OK if your budget can survive that). This silver dress was hanging in my closet for about six years and to be honest I forgot it was there...but watching the SS14 shows made me realise it has been just waiting there for the right time-which is now! From Rochas, Christopher Kane to Dries Van Noten,  metallics and pleats were ruling the runways, so here is my approach to the latest trends. Yes, you might say that we have seen all of them in previous seasons but let's be honest here...you can’t reinvent the wheel but you can put your own spin on it and add a touch of personality to each of your outfits. So what is yours? Would love to see your suggestions!

Plisowane spódnice przypominają mi czas szkoły i wybiegi w tym sezonie widziały ich sporo . Ale światowej sławy projektanci wstrzyknęli odrobinę ekstrawagancji do tego szkolnego trendu  przekształcając grzeczną dziewczynkę w bardzo seksowną diwę. Teraz wasza kolej, aby przełożyć najnowsze tendencje  na Wiosnę / Lato 2014  na Wasz własny styl . Możecie znaleźć kilka świetnych kreacji w swojej szafie , więc nie konieczne musicie wydawać fortunę na nowe ubrania (co jest OK, jeśli Wasz budżet może to przetrwać ) . Ta srebrna sukienka wisiała w mojej szafie około sześciu lat i szczerze mówiąc nie zapomniałam o niej ... ale oglądając pokazy Wiosna/Lato 2014 uświadomiłam sobie, że ona po prostu czekała na właściwy moment - czyli teraz ! Od Rochas , Christophera Kane'a do Dries Van Noten , metaliczne kolory i plisy rządziły pokazami mody, a więc tutaj znajdziecie mój pomysł na najnowsze trendy . Tak , można powiedzieć , że widzieliśmy je wszystkie w poprzednich sezonach , ale bądźmy szczerzy ... nie można wynaleźć koła na nowo , ale można nadać mu nowy obrót i dodać osobowość do każdej z Waszych stylizacji . A więc jakie one są?  Chciałbym zobaczyć Wasze propozycje !

Christopher Kane, Rochas and Dries Van Noten SS14 Shows

 

 foto: Michal

Dress handmade Jacket Vintage Bag My Mum's Vintage Shoes Dorothy Perkins Sunglasses Prada Bracelets New Look and Pandora Watch Emporio Armani